Autorisation de voyage d’urgence Canada‑Ukraine (AVUCU)
Le 31 mars 2024 est la dernière journée pour présenter une demande en vertu des mesures de soutien de l’AVUCU.
Pour les Ukrainiens ayant déjà subi un test de diagnostic médical et n’ayant pas quitté le Canada, un nouvel examen médical ne sera probablement pas nécessaire, même en cas de nouvelle demande. Ils doivent attendre les instructions de l’IRCC concernant tout examen médical à venir.
Canada-Ukraine Emergency Travel Authorization (CUAET)
March 31, 2024, is the last day to apply for AVUCU support.
For Ukrainians who have already undergone a medical diagnostic test and have not left Canada, a new medical examination will probably not be necessary, even if a new application is made. They must wait for instructions from IRCC regarding any upcoming medical examinations.
Канада-Україна Екстрена авторизація
31 березня 2024
Для українців, які вже пройшли медичний діагностичний тест і не виїхали з Канади, нове медичне обстеження, ймовірно, не знадобиться, навіть якщо буде зроблено нову заявку. Вони повинні чекати інструкцій від IRCC щодо будь-яких майбутніх медичних оглядів.